Takbir Raya yang terkenangkan

06 JULY 2016, 07:42
Sebaik selesai sembahyang subuh dibilik sahaja pagi ini, aku menyambung dengan bertakbir sendirian. Entah macammana hujan melebat seawal 5:00am. Sebelum sebelumnya pukul 4 pagi sudah terjaga mengejutkan orang rumah untuk bangun bersahur. Pagi ini boleh terlajak pula. Mungkin malam tadi keluar mencari kelengkapan raya dan kesan langsungnya terlewat pula bangun. Maklumlah sudah habis berpuasa. Mungkin juga set alarm 4:00am khusus untuk bangun bersahur telah aku delete-kan dari smartphone yang diset-kan untuk sepanjang Ramadhan ini. Ingatkan mampu berjaga awal tapi keletihan menyiapkan apa yang kurang mengakibatkan aku gagal bangkit dari tidur 'on time' seperti didalam Ramadhan yang baru ditinggalkan sebaik masuknya Maghrib semalam.

Menjadi kebiasaan pula hampir setiap tahun keluar ke masjid ketikanya 8:00am. Selalu jugalah terpaksa bersembahyang raya ditingkat paling atas. Tingkat atas yang cuma digunakan untuk Raya Puasa dan mungkin juga untuk Raya Haji bila ada limpahan jemaah mengikut jangkaan jawatankuasa. Pelik dan hairannya orang kita ini. Sembahyang sunat raya 'puasa' yang setahun cuma sekali ini dipastikan tidak tertinggal berjamaah di masjid. Sembahyang fardhu pula yang berkerapan 5 kali sehari tidaklah pernah terjadi kehadiran makmum sampai melimpah keluar masjid. Malah hendak dapatkan 1 shaf penuh sembahyang fardhu terutamanya sembahyang Subuh amat jarang terlihat. Sembahyang Jumaatpun tidaklah semeriah sembahyang raya walau statusnya adalah fardhu dan bukannya sunat, sebagai pengetahuan, tidak seperti sembahyang raya puasa yang cuma sekali setahun sahaja. Sukar bagi aku memastikan dengan tepat sebab musabab gejala ini. Mungkinkah disebabkan unjuran dariNya agar seluruh umat Islam yang berpuasa Ramadhan bergembira dengan menzahirkan kegembiraan malah digalakkan seluruh anggota keluarga keluar beramai-ramai kemasjid atau tidak kecukupan ruang dibenarkan pula dipadang atau kawasan lapang terbuka berkumpul lalu mendirikan sembahyang sunat 'aidil fitri' bersama.

Aneh lagi, sembahyang raya yang tiada diazankan tapi masing-masing bersemangat bertanggungjawab dan dengan sendirinya bergegas ketempat pertemuan menunaikan sembahyang raya ini. Sebaliknya walau sekuat manapun azan dilaungkan memanggil umat berjamaah dimasjid, kehadiran makmum amat menyedihkan. Ia benar dan tentunya harus kita sedari yang tetamu ke rumah Allah adalah atas 'jemputanNya'. Kita semacam disibukkan dengan pelbagai aktiviti harian yang tidak berkesudahan sampaikan kekadang itu tidak ketahuan akan apa sebenarnya yang dikejarkan. Ujian hidup yang menjurus kepada kelekaan dan melalaikan yang ditimpakan sesuai dengan kemampuan diri olehNya dari memfokus kejap pada keberadaan kita didunia ini memungkinkan kita tidak berdaya mencapai tahap kesempurnaan. Kita tentu pernah diingatkan akan perlunya menyahut seruan azan dengan mendengari sendiri akan ceramah agama atau kita memandai berinitiatif membaca hadis Junjungan besar kita, Muhammad s.a.w., lama sebelum kita dilahirkan. Antaranya, orang yang mendengari azan tapi tidak segera ke masjid diperingatkan kesan dan akibatnya. Ada juga yang extreme-nya bila orang yang tidak ke masjid selepas dari azan diibaratkan tembaga cair yang panas dituangkan ketelinga. Bak kata Nabilpun, 'Lu pikirlah sendiri...'

Boleh rujuk renungan-untuk-anda-yang-mendengar-adzan

Jauh pula terbabas. Bebalik pada takbir raya ini, aku terkenangkan hal yang menyebabkan aku iri melihat Pak Lang Seman yang lead takbir raya rumah ke rumah dengan dak Din Baba. Macam ada cerita yang mengeli dan mengeletek hati bila si Din ini mampu membuatkan Pak Lang ketawa setiap kali dan spontan pula bila si Din menyebut, 'Dah... dah... lama dah'. Beberapa kali aku attempt hendak menanyakan tapi tidak berkesempatan. Memandangkan sehabis sahaja bertakbir dan setelah tuan rumah menghulurkan 'duit' takbir bergegaslah bebudak melangkah kerumah lain yang berdekatan yang sudi menjemput bertakbir dirumah mereka. Namun kesempatan hadir juga. Aku terpaksa menarik ketepi si Din ni dari terlalu rapat dengan Pak Lang ketika bergerak menuju ke rumah lain. Terus tidak lengah lagi aku menanyakan punca kenapa Pak Lang boleh tersenyum-senyum dengan kata-kata spontan yang dihamburkan. Dia bagai nak gila ketawakan aku bila aku ulangkan kata-kata yang disebutnya bila ketikanya Pak Lang menghabiskan, '...bawah... dah...' Sehabis diterangkannya cerita disebalik ucapan takbir tu, aku pula yang ketawa lebih besar dan lebih kuat mengalahkan Pak Ali ketika ketawa bersama si Raffi dalam adegan meminang Cik Rohani 'Madu Tiga'. Rupa-rupanya si Din ni 'poke fun' akan takbir raya bila memaklumkan yang kita semua telah bersunat. Sebab itulah dia menyebut, 'Dah... dah... lama dah'. Pandai benar dia membuat lawak ketika itu yang tidak terfikirkan oleh bebudak lain walaupun nampak 'poyo' sahaja persendakan ucapan takbir ini.

Bila mindset kita tidak diadjustkan maka pelbagai kekeliruanlah yang timbul. Bahasa Arab dan Bahasa Melayu berbeza. Namun begitu kerap terjadinya pertembungan bunyi yang menghadirkan kekeliruan. Dalam bahasa itu lain maksudnya dan dalam bahasa pertuturan seharian kita lain pula maksudnya walaupun hampir sama bunyinya. Misalnya, 'kaki...'. BM bermaksud kaki tapi dalam BI kalau dengar sekali imbas dan dalam konteks ianya bermaksud 'car key' yakni kunci kereta. Begitu jugalah dengan BA ini. Sememangnya banyak malah terlalu banyak perkataan yang kita tuturkan seharian adalah sebenarnya perkataan arab. Cumanya kita yang kurang berilmu ini dan lambat pick-up pula terkial-kial dan teragak-agak akannya. Antaranya, hasut... risala... bahasa... bab... zaman... yang rasanyalah sudah terlalu familiar dan kerap pula disebut. Tapi tahukah kita makna akan apa yang kita lafazkan itu. Bila kita memperhalusi setiap satu sebutan perkataan samada dalam BM mahupun BA maka terdapatlah pertembungan sebutan dan makna. Hal ini memerlukan kemahiran juga untuk differentiate-kan. Ada perkataan yang bersamaan sebutan bunyinya serta maknanya dan harus menyedari juga yang sebutan bunyi walaupun sama atau hampir sama tapi bermaksudkan lain pula dalam BA. Itu baru perkataan tunggal. Bila dua perkataan arab bergabung yang merujuk kepada satu maksud atau dua perkataan arab yang perlu disekalikan bila menyebutnya maka lagi harulah jadinya.

Sebutan dan makna berlainan... perlu cekap

Bila ilmu kurang dan rasa macam bagus sahaja maka macam-macam kesilapan dan kekeliruan yang akan timbul. Macam kisah si Din dengan 'Ba wahdah'-nya yang main hentam sahaja berpunca dari tidak tahu. Sebutan secara transliterasi tanpa bersandarkan BA memungkinkan ujudnya perbezaan dan lebih-lebih lagilah menghidunya dari perspektif BM pula.

'... وهزم الاحزاب وحده...'  wahazamal akhzaba wahda  

Ditambahi pula dengan cara penyebutan kita yang sedikit tidak berapa tepat untuk 'pause'. Seharusnya kita menyebut, 'wahazamal - ahzaaba wahdah' tapi kita pula dan terbiasa menyebutnya dengan terhenti bila tiba kat katanama 'al-akhzab', so bunyinya, 'wahazamal - ahzaa - bawah dah..'

Kenangan raya ini dalam reramai rakan sebaya ketika itu tidak mungkin hilang dari ingatanku. Terserahlah. Apapun hanya aku, Din Baba dan arwah Pak Lang Seman sahajalah yang mengetahui exclusively cerita 'Ba Wah Dah' ni.